Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
previstos en la reglamentación que se recoge en el anexo I.
Asimismo, se expresarán los derechos que se han cancelado por caducidad, al
practicar la inscripción del título.
1.2. Formes perifràstiques amb voluntat de modalització o distanciament. Cal respectar-
les.
Resulta necesaria una norma legal para [...]
Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
androcèntric És el que invisibilitza o fa difícil imaginar en un àmbit determinat la presència o l'actuació de les dones. Per exemple: A l'hotel de la Fira de Barcelona s'hi allotgen sobretot homes de negocis . 17 Barcelona, juliol de 2011 Dipòsit legal: B-27957-2011 18 /body /html [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
, 4t 1a, 08760 Martorell, com a part compradora. Les dues parts actuen en nom propi i es reconeixen recíprocament la capacitat legal necessària per contractar. MANIFESTEN 1. Que el senyor Josep Urgell Plana és propietari de l'habitatge corresponent a la porta tercera del pis segon de l'edifici situat [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
de lloc, és a dir, a la toponímia, és diferent dels altres dos
pel que fa a la presentació dels criteris. Aquest canvi és degut al pes que té el marc
legal en aquest tipus de noms. Per aquest motiu, ens ha semblat oportú encapçalar
l'apartat amb una introducció pròpia i incorporar, a tall de notes [...]